So-net無料ブログ作成

モハベ砂漠自動車ミニ周遊の旅 & おまけ(歌詞二つ)きみ住む街角/モナリザ [ことばと社会]

 

<GRETA GARBA.  Walk of Fame on Hollywood Blv>  Sony Mavica  で

<モハベ砂漠一泊二日のミニ周遊の車の旅>


<これからモハベ砂漠周遊一泊二日のSUV車の旅が始まります.ロサンゼルス市内を朝くらいうちに出て、カリフォルニア州とアリゾナ州とネバダ州が一点で交わる小さな町Laugnlin というミニ・ラスベガスで一泊、翌一日でフーバー・ダム、ラスベガスを訪れその日にロサンゼルス市内へ戻った駆足の旅でした>

 ロサンゼルス市内を朝5時15分に出発し、暗いうち郊外のレストラン’BAKERS RESTRAUNT& PIES’で腹ごしらえ。このあとすぐ嵩上げ高速道路に入る。片道6車線か7車線のIn-bound にはロサンゼルス中心街に向かうヘッドライトをつけた通勤自動車がぎっしり詰まっており、10~15キロメートルぐらいのスピードで動いていた われわれの車はOut-bound でアリゾナ州の方向に走っているので車がまばら、スイスイスーダラララと130キロメートルぐらいで走る

 

 地図には、L.A.,  BAGDAD CAFE,  DAVIS DAM(間違ってDAAと書いてある),  LAUGHLIN,  LAKE MOHAVE,  HOOVER DAM,  LAS VEGAS  と書いた

暗いうち朝食をとった後、朝もやの煙るロサンジェルス郊外のTwo shots (上下:フイルムからパソコンに取り込んだが、img形式なのでアップ・ロードできず、パソコン画面に出してそれをソニーのフロッピー用カメラに取り込んだのをアップ・ロードしたので解像度が悪くなっています)

やがてすっかり夜が明けた頃、ロサンゼルスの市が膨張している、つまり既成の住宅地帯とモハベの乾燥地帯の間にあたるところで大規模宅地開発をしているのを窓外に見る ロサンゼルスに住んだことにある人に聞いたけれど一戸建ての新築値段はほとんど上物の値段だとのこと 如何に土地が広いかを物語るものだろう。

<旧道ルート66を超ロー・アングルで迫力感を出したつもり 片道一車線とは言え実際にはほとんど使われてないことは、左の広い空き地といい、日本の土地では考えられないことだ 日本人の心と感覚ではカバーしきれないのがアメリカのようだ モンペと防空頭巾をかぶって「何とか様万歳」といって隅田川に飛び込んで腰まで浸かって、人の多さに数メートル歩けなかったという、空襲や被爆で右往左往、焼き魚のようにケロイド状にされたことからでもそのことを察することができる 日本はG8には入っているが、性犯罪者が再犯を犯すケースが多いように、過去に重犯罪を犯したことがあり保釈して世界の隅に追いやるとまた何をしですか判らないこともあって、保護観察の意味で「世界第二の経済大国」という誉め殺し文句で半永久的に「入れさせられている」のを本人が気が付かない、日本人は一本毛が抜けている、というのが世界の本音じゃないのかな という見方もある>

 

バグダッド・カフェまえの路上で (フィルムからパソコンに取り込んだがimg形式なのでblogが受付けず、仕方なくパソコン画面に出してそれをソニーのマビカでフロッピーに移しJPEG化してblogに取り込んだのでsolution は劣化している)

<’BAGDAD CAFE’ ちなみにイラクのバグダッドは’BAGHDAD’と綴る。戦時中のある国では' 敵国の(首都に良く似た)名前は使用禁止だ'と軍部(政府)が民間(個人)に口出したであろう国民性(けつの穴の大きさ)と言う点ではこの国とは雲泥の差があっただろう。経済大国の割には日本人は世界を知らなすぎる、ことばができないために 日本人もどんどんけつの穴の大きい、おおらかな人間になってほしい でないと世代が移り変わって往くと、太平洋戦争のことは忘れてしまい、またファシズムに戻ると思う> (このショットはフィルムから img 形式にし、パソコン画面でフロッピータイプの Sony の MVC で移したので鮮明度が落ちている)

CHEVY SUV

 

<66 WELCOME TO HISTORIC NEWBERRY SPRINGS 66と書いてある 右端はわたくし>

<ここはモハベ砂漠(カリフォルニア、ネバダ、アリゾナの3州にまたがっている)のほぼど真ん中. コロラド川沿いでその水を利用しています.川の西側はネバダ、東側はアリゾナ州>

<'PACK IT IN,  BACK IT OUT'  は'ゴミはお持ち帰りください’のサインか>

<ここはモハベ砂漠内のコロラド川に造られたDavis Dam の施設、このコンパクトカーは日本車か、このショットを取るとき自動車に気を取られて左上の人物に気がつかなかったがダム関係者か、めったに来ない東洋人の見知らぬ者がふらっと立ち寄っても、ルールとマナーを守っていれば一言も言わず怪しむことさえしないのは、徹底した?個人主義ゆえか また自己責任の国かと思いをめぐらす>

<このダム施設の案内板/ デービス・ダムの取水と発電所>

 

<モハベ砂漠の中でも、湖はプレジャーボートでいっぱい ここへ来るまでL.A.から約450キロ、モハベの乾燥地帯をInterstate 40 を走っているとプレジャーボートを牽引している車をけっこう見かける なぜ砂漠にと思ったが、これで納得>

 

<ミニ・ラスベガス Laughlin  で唯一の一泊 ホテルは RAMADA EXPRESS ここは受付のある3階か4階(それまでの階は駐車場)部屋数は1000室ほど、コロラド川沿いのほとりに立っている Hallway は明るかったがフラッシュをたいてしまったので全体として暗くなってしまった 右上に 'FLAG RAISING CEREMONY' と書いてある 営業前のレストランか記憶にない>

<Lake Mohave Resort>  と書いてある. ピンボケです.

<モハべ湖に隣接しているSeven Crown Resorts の camping 施設. 自動車で来た人がプレジャー・ボートの中で、あるいはオートキャンピングのできる施設です>

U.S Federal (日本の第二国道に相当か)95 を走っているのか、思い出せない

<コロラド川をし少し西に離れて、コロラド川に平行しているUS Federal (第二国道に相当するか) 95 を北にBoulder City に向かう Boulder City から Hoover Dam は目と鼻の先. ここはNevada州内 部屋代素泊まりで$29より、部屋は大きいよ>

<道路の両端は綿花畑だそうな>

<こんな大きいトラック日本にあるかな>

<U.S.Federal 95? ひたすら北上>

<二級国道をフーバーダムに向かってひたすら北上>

<自動車がほとんど見えないぞ>

 

<この先左へ行くとラス・ヴェガス われわれはボルダー市(ネヴァダ州)を通りフーバーダムに寄ることにした ボルダーと言っても、高橋尚子が高地練習に励んだところでなないらしい それはコロラド州のボルダーらしい>

<US Federal  (第二国道のようなもの)93号線  Boulder  市内を通る>

<VETERANS MEMORIAL DRIVE>


<レギュラーガソリン1ガロン(約3.7リットル) $1.72,  ハイオク1ガロン $1.82 ともにセルフサービス.セルフでないと約1ドル高くなる(当時)> 

  

<Nevada Way  と Wyoming Street  の交差点>

<この二本の横縞がよくわりません. ガードレール?デジカメの何らかの不都合か>

  

<州道(日本の県道に当たる)でもこの広さ Lake Mead Drive  のサイン>

<フーバーダム建設よってできたと思われる Mead 湖への入り口 National Recreational Area は方々にあって家族が車で長旅ができるようキャンピング施設が整っているようである>

<ちょっと休憩>

 <昼前にフーバーダム着きました.  時間が経つとともに観光客がどんどん増え, 一緒に行った妻のいとこは, 外国人はドイツ人が多かった言っていた>

<7州に送電していると書いてあった>

<カメラのブレ 上には 'ARIZONA' と書いてある>

<NAMED  IN HOHOR OF HERBERT CLARK HOOVER 31th PRESIDENT OF THE UNITED STATES>

<フーバーダムによりできたと思われるミード湖(Lake Lead)>

<ひたすらラスベガスへ>

<もうラス・ベガス市内に入っています>

<スターダスト・ストリート>

上の濃いブルーはサンバイザー

Passenger seat 側のウィンドウ・ペインを通して

<MGM HOTEL の一階でブュッフェタイプの昼食を友人(親戚)と一緒に摂る>

 <ミニ周遊旅・終わり>

  

<おまけ>

訳詞は、必ずしも原作詞者の訳とは一致しません

YouTube Marilyn Monroe - On the street where you live

<On the street where you live>
Sung by Nat King Cole

<君住む街角>

いぜんよくこの道を歩いたんだ
道路の舗装だけを靴底に感じた
気分がとても高揚してしまうんだ
君がこの街に住んでると知って

ダウンタウンにリラの並木でもあるのかな
街のどこかでひばりが囀っているのかな
それとも笑いが戸外にもれているのかな
いや、君が住んでいる町だからさ

この高揚感!
近くにきみがいると思うと
この圧倒感!
急に君が現れはしないかと

*行く人は立ち止まり、見つめる
 でも自分は気にしない
 外に自分にふさわしい処はないから
 時間を忘れちゃう
 何もかも忘れちゃう
 きみが住んでいる町にいると思うと*

君の住む街に居たいんだ

* ルフラン’(1回)

YouTube nat king cole

Mona Lisa
Sung by Nat King Cole (Natienal Adams Coles, 1919-1965)

モナリザ、モナリザ
男達はそう呼ぶ
神秘の笑みを湛えた婦人のようだと
それとも寂しいだけなのかい
男達に非難されているのかい
モナリザは不可解な笑みそのものだと

*愛人を誑かすのかいその微笑で、モナリザ
それとも失恋の痛手を隠しているのかい
甘い話を沢山持かけられたろう
男達は君に唖然とし
精気を吸い取られてしまう
血の通った本物の女性だったのか、モナリザよ

それとも血の通わぬ、孤独で麗しいだけの藝術品なのか
モナリザよ、モナリザよ*

*くりかえし

(再掲)


 <再掲Stardust の広告塔あり

 ◇


参考資料
MyBlogRelatedPage: 
画像タイトル       
日本語はそもそも即自存在(Being-in-itself)且つ先史人用の言語で、言語の無い処に初めてでき、文字を必要としない音韻のみの開音節言語だったのであり、英語・中国語は開音節言語の中からそれぞれ一つが発展的に生まれて来た閉音節言語であって、対自存在(Being-for-itself)且つ有史(歴史)人用で、必ず文字を伴う閉音節言語である客観的証拠(「一円現象」One-Yen-Coin-Phenomenon)を発見した!// 日本はその言語と近代・現代の生活様態との間に大きな乖離が生じてしまった、世界で唯一言語的に発逹障*気味の特殊な国家/特にソフトウエア中のソフトの政治の世界において/だから日本にだけE=mc^2の実証である原爆が一度に二つも落ちた/それ故平和憲法9条(戦争放棄)と96条(改正手続)は変えてはいけない & My EXISTENTIALISMと実存主義     
 

nice!(0)  コメント(1)  トラックバック(0) 

nice! 0

コメント 1

Franheics

Canadian Healthcare <a href=http://asacdz.com>п»їcialis</a> Priligy Meinungen
by Franheics (2019-06-18 16:30) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0