So-net無料ブログ作成
検索選択

実践 私の実存主義講座 第48回 言語は次のように発達して来たのではないか [ことばと社会]


 居酒屋 (英語: tavern) を例にとって
 
開音節言語の日本語は、開音節言語から発達して来た閉音節言語の言葉をことごとく、言葉の先祖返りをさせ、他人の言語を巻き込み、機械的に開音節言語のはちゅおん記号カタカナに書き換えて、利用しているに過ぎな
い。
-
このことは音声面においては、日本語が開音節言語の段階で止まってしまっている、発達障害の言語であることを、如実に示していると思う。
-
そして日本語は漢字を採用したのであるが、中国語のもう一方の視覚面である「漢字」が、日本〔語〕の最大の欠陥と思われる処を埋めて余りあるのであり、日本語は音声と視覚の役割の量が至極アンバランスで、極めて
自然であり、肝心な時にちっとも役に立たない、ポコチン共和国の言語なのでありまする。

-
Prehistoric Greece          taveruna (Written in Linear B in form of open-syllable language.)
  ↓
Early modern Greece      taverna   (Written in Greek for the first time in form of closed-syllable language)
  ↓
Modern Greece               taverna   ( 〃 )
 
Prehistoric England        
  ↓
Early medieval England   taverna  (Maybe)
  ↓
Modern England              tavern

Prehistoric Japan            
  ↓
Early modern Japan        
  ↓
Modern Japan                タベルナ (Written in 'katakana' script, pronounced 'ta_be_lu_na'. This word is not popular in Japan) 
* We don't have 'v' in Japanese pronunciation. We also don't have 'r.' Instead of this we use 'l.'
http://politics.blogmura.com/tb_entry63572.html 日本ブログ村>

政治ブログ

>

政治ブログ トラコミュ

>

問題提起します!に参加しています。

 
 

コメント(0) 

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。