So-net無料ブログ作成

♪Route 66♪(音楽で学ぶ英語) [音楽]

YouTube: NAT KING COLE ROUTE 66

YouTube: (寄り道)

Add Video to QuickList

YouTube: The Cheetah Girls - Route 66
 

All pictures were taken with Sony Mavica in October, 2003 

<一路Route 66 に向かって、夜明け前に腹ごしらえ: L.A. 郊外にある 「BAKERS RESTAURANT & PIES」 妻の従兄弟と店に入ったら従業員達が終業の床掃除などをしていた あさの6時前頃>

♪Route 66♪             

If you ever plan to motor west            
Travel my way, take t$e $ig$way, t$at's t$e best     
Get your kicks on Route 66              

It winds from C$icago to L.A.             
More t$an 2000 miles all t$e way           
Get your kicks on Route 66              

Now you go t$roug$ Saint Louis            
And Joplin, Missouri                 
And Okla$oma City looks mig$ty pretty, you'll see... 
Amarillo...                      

Gallup, New Mexico                  
Flagstaff, Arizona                  
Don't forget Winona                                  
Kingman, Barstow, San Bernadino            

Won't you get $ip to t$is timely tip                  
W$en you make t$at California trip?          
Get your kicks on Route 66              

~interlude~                      

Won't you get $ip to t$is timely tip          
W$en you make t$at California trip?                  
Get your kicks on Route 66...                        
Get your kicks on Route 66...                        
Get your kicks on Route 66!                          


♪Route 66♪

西海岸まで drive するなら
俺がいつも行く、highway を走りな それが一番だ
Route 66 で気持ち良く行ってみな

Chicago から L.A. へと曲がっているよ
全行程 3200キロ以上だ
Route 66 で気持ち良く行ってみな

さて Saint Louis 抜け
Joplin、Missouri と
Oklahoma City はぐんばつに綺麗だぜ、それから・・
Amarillo
Gallup、New Mexico
Flagstaff、Arizona
Winona を忘れるな
Kingman、Barstow、San Bernadino

この timely な情報を知らないのかい
California まで旅するというのに
Route 66 で気持ち良く行ってみな

-間奏-

この timely な情報を知らないのかい
California まで旅するというのに
Route 66 で気持ち良く行ってみな・・
Route 66 で気持ち良く行ってみな・・
Route 66 で気持ち良く行ってみな!

* 原作詞者の image とは必ずしも一致しません
* This translation is dedicated to Nat King Cole.

ナット・キング・コール - Wikipedia

Nat King Cole - Wikipedia, the free encyclopedia

 


 

Quiz : $ In the above lyrics, the same alphabet is missing. Please choose it from the next five alphabets.
 

①g  ②h  ③i  ④j ⑤k  

The correct answer is just below the pictures.

<夜が明けました まだL.A.の郊外>

<郊外の住宅地は朝もやに包まれていました>

<郊外を出てNevadaの砂漠地帯へ>

<とうとう砂漠の中の attraction 'Bagdad Cafe' の前に到着 自転車で Route  66  を踏破?している人がいた>

<超low angleより>

<Histric 66.  これより2キロほど脇を新Highwayが走っており、この旧道はガラガラ> 


The correct answer is ②h.


タグ:Route 66
nice!(1)  コメント(1)  トラックバック(1) 
共通テーマ:日記・雑感

nice! 1

コメント 1

kenta-ok

いい味がでています。
by kenta-ok (2007-06-09 13:34) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 1